tangpin — tang ping — to lie flat; to go horizontal rather than strive
Lying down as refusal. Used in brain-net chats like “tangpin era”, “just tangpin”.
